dépeuplement

意味

  • 男性名詞 人口減少じんこうげんしょう
  • 名 過疎化かそか

例文

Le dépeuplement des villages s'accélère.

村の人口減少が加速している。

コアイメージ

住民が流出して、町や村の人口の厚みが失われていく動き

フランス語での定義

Fait, pour un territoire, de perdre une partie de sa population.

語源

dépeuplementは、動詞dépeupler「人を減らす」に、動作や結果を表す-mentを付けた名詞

コラム

  • dépeuplement ruralは農村の人口減少を表す結びつきで、村の存続や公共サービスの話題とともに使われる

dépopulation

意味

  • 女性名詞 人口減少じんこうげんしょう

例文

La dépopulation menace les régions rurales.

農村地域は人口減少に脅かされている。

コアイメージ

ある土地を支える住民の数が減り、そこに住む人の少なさが広がる状態

フランス語での定義

Fait qu'un territoire perd une partie importante de ses habitants.

語源

dépopulationは、取り去ることを表すdé-に、人口を表すpopulationが付いた語で、populationはラテン語populus「人々」にさかのぼる

コラム

  • 出生数の減少を指すdénatalitéと違い、dépopulationは転出や死亡も含む人口全体の減少を指す語

「人口減少」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ