交代監護

意味

  • 女性名詞 交代監護こうたいかんご

例文

Le juge a ordonné une garde alternée pour les enfants.

裁判官は子どもたちの交代監護を命じた。

コアイメージ

親が子どもの日常の世話を順番に分担し、子どもの生活が二つの家庭にまたがる形

フランス語での定義

Organisation selon laquelle la prise en charge quotidienne d'un enfant est partagée entre ses deux parents, avec une alternance de résidence.

語源

garde alternéeは、gardeとalternéeを組み合わせた表現で、監護を交代で行う関係をそのまま示す

コラム

  • 「garde alternée」は親が同じ時間を必ず分ける意味ではなく、実際の切替の頻度や期間は家庭ごとに異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ