二重生活

意味

  • 女性名詞 二重生活にじゅうせいかつ

例文

Depuis des années, il mène une double vie sans que sa famille le sache.

何年もの間、彼は家族に知られず二重生活を送っている。

コアイメージ

外から見える日常の裏で、別の活動や身分を続ける二層の暮らし

フランス語での定義

Existence d'une personne qui partage sa vie entre deux activités ou deux identités tenues séparées.

語源

double vieは、double「二つの」とvie「生活」から成り、同じ人が二つの生活を並行して送ることを表す表現

コラム

  • 「double vie」は単に仕事を二つ持つことではなく、周囲に知られない別の生活を送る含みを持つことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ