boudeuse

意味

  • 女性名詞 二人掛け椅子ふたりがけいす

例文

Cette boudeuse en velours accueille deux personnes dos à dos.

このビロード張りの二人掛け椅子には二人が背中合わせに座れる。

コアイメージ

背中合わせに二人が座る、向かい合わない二人用の椅子

フランス語での定義

Siège à deux places où les personnes s'assoient dos à dos.

語源

boudeuseは、すねるという意味の bouder の派生語が、背を向けて座る椅子の名に転じた語

コラム

  • 人の性格を表す boudeuse と同じ形だが、家具の説明では二人が背中合わせに座る椅子を指す名詞

loveuse

意味

  • 女性名詞 二人掛け椅子ふたりがけいす

例文

Nous avons acheté une loveuse pour le balcon.

私たちはベランダ用に二人掛け椅子を買った。

コアイメージ

二人が並んで座れる、背もたれ付きの小さな座席

フランス語での定義

Siège de petite taille pouvant accueillir deux personnes assises l'une à côté de l'autre.

語源

loveuseは、英語の love seat をもとにした語で、二人で使う座席を表す形になった語

コラム

  • loveuseは家具店の紹介文や商品名で見かける語で、日常会話では canapé à deux places と表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ