sinistralité

意味

  • 女性名詞 損害率そんがいりつ
  • 名 事故率じこりつ

例文

La sinistralité automobile a augmenté cette année.

自動車の損害率は今年上昇した。

コアイメージ

保険契約の集団にどれほど損害が発生したかを、全体の傾向として示す尺度

フランス語での定義

Mesure de la fréquence et de l'importance des sinistres dans une population assurée pendant une période donnée.

語源

sinistralitéは、保険で損害や事故を指すsinistreに、状態や性質を表す形を加えて作られた名詞

コラム

  • 保険会社はsinistralitéを契約の更新や保険料の検討に用いるため、文中では高低を表すélevéeやfaibleと結びつきやすい

accidentalité

意味

  • 女性名詞 事故率じこりつ

例文

L'accidentalité routière a diminué cette année.

今年は道路交通の事故率が低下した。

コアイメージ

事故の発生がどれほど多いかを、分野ごとにとらえる尺度

フランス語での定義

Degré de fréquence des accidents dans un secteur ou une activité déterminée.

語源

accidentalitéは、accidentから作られたaccidentalに性質を表す接尾辞-itéが付いた語

コラム

  • accidentalitéはroutièreやferroviaireなどと結び付き、交通機関ごとの事故の発生状況を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ