overbooké

意味

  • 形 予約超過のよやくちょうかの

例文

Le vol était overbooké, alors plusieurs passagers ont dû attendre.

便は予約超過だったため、数人の乗客は待たなければならなかった。

コアイメージ

定員という線を越えて予約が積み重なった状態

フランス語での定義

Réservé pour un nombre de personnes supérieur au nombre de places disponibles.

語源

overbookéは、英語 overbook をもとにしたフランス語の動詞 overbooker の過去分詞形

コラム

  • 航空便の超過予約では、予約者全員が実際に搭乗できる場合もあり、搭乗できない人が出ると振替などの対応につながる用法

surbooké

意味

  • 形 予約超過のよやくちょうかの

例文

L'hôtel est surbooké ce week-end.

そのホテルは今週末、予約超過だ。

コアイメージ

用意できる定員より多くの予約を受け、予約が定員からあふれている状態

フランス語での定義

Qui a enregistré un nombre de réservations supérieur au nombre de places ou de chambres disponibles.

語源

surbookéは、英語のbookに由来するbookéに、上や過剰を表すsur-を加えた語

コラム

  • surbookéはホテルだけでなく、飛行機や列車など予約席のある交通機関にも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ