laiterie

意味

  • 女性名詞 乳製品製造所にゅうせいひんせいぞうしょ
  • 名 乳製品店にゅうせいひんてん
  • 名 乳業にゅうぎょう

例文

La laiterie transforme le lait local en fromages.

その乳製品製造所は地元の牛乳をチーズに加工する。

コアイメージ

牛乳を受け入れ、加工して乳製品へ変える製造現場

フランス語での定義

Établissement où l'on transforme le lait pour fabriquer des produits laitiers.

語源

laiterieは、lait「牛乳」に、関連する仕事や場所を表す接尾辞-erieが付いた語

コラム

  • フランスの乳製品ブランド「La Laitière」は、フェルメールの絵画「牛乳を注ぐ女」をもとにした女性像をロゴに使う

crémerie

意味

  • 女性名詞 乳製品店にゅうせいひんてん
  • 名 乳製品加工所にゅうせいひんかこうじょ

例文

La crémerie du quartier vend du lait frais.

近所の乳製品店は新鮮な牛乳を売っている。

コアイメージ

毎日の食卓に届く乳製品を選ぶ店のイメージ

フランス語での定義

Commerce spécialisé dans la vente de lait, de crème, de beurre et d'autres produits laitiers.

語源

crémerieは、乳製品を表すcrèmeをもとに、店を表す-erieを加えて作られた語

コラム

  • フランスの店名や看板でcrémerieを見たら、牛乳専門店とは限らず、チーズやバターを含む乳製品の店と考えると意味を取りやすい

crèmerie

意味

  • 女性名詞 乳製品店にゅうせいひんてん

例文

La crèmerie vend du lait frais.

近所の乳製品店は新鮮な牛乳を売っている。

コアイメージ

牛乳やチーズなどの乳製品を選んで買う専門店

フランス語での定義

Magasin où l'on vend du lait et d'autres produits laitiers.

語源

crèmerieは、乳製品を表す crème に、店や商売を表す接尾辞 -erie が付いた語

コラム

  • fromagerieがチーズを中心に扱う店なのに対し、crèmerieは牛乳やバターなども扱う店を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ