saturnales

意味

  • 女性名詞 乱痴気騒ぎらんちきさわぎ
  • 名 農神祭のうじんさい

例文

Les saturnales de fin d'année ont duré toute la nuit.

年末の乱痴気騒ぎは一晩中続いた。

コアイメージ

決まりや節度を越えて、人々が派手に騒ぎ楽しむ場面

フランス語での定義

Fêtes très animées où l'on s'amuse avec beaucoup de bruit et sans respecter les règles habituelles

語源

saturnalesは、ラテン語Saturnaliaに由来し、農神Saturnusを祝う古代ローマの祭りを表した語

コラム

  • フランス語では複数形で使い、単なる祝宴よりも騒がしさや節度のなさを含む場面に用いる語

orgie

意味

  • 女性名詞 乱交らんこう
  • 名 乱痴気騒ぎらんちきさわぎ

例文

La soirée a dégénéré en orgie.

その宴会は乱交にまで発展した。

コアイメージ

一人の相手に限らず、多数の人が同じ場で性的関係に加わる状態

フランス語での定義

Pratique sexuelle où plusieurs personnes ont des relations sexuelles ensemble, au même moment ou dans le même lieu.

語源

orgieは、祭儀を表す古代ギリシャ語orgiaがラテン語を通って伝わり、現在の意味に変化した語

コラム

  • 新聞や評論ではorgie de violenceのように、暴力などが大量に起こる異常な状態を表す比喩にもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ