例文
コアイメージ
古びて破れた布のように、身なりがぼろぼろで人目にもみすぼらしく映る状態
フランス語での定義
Qui porte des vêtements très usés et déchirés, ou dont l'apparence est pauvre et négligée.
語源
loqueteuxは、古い布切れを指すloqueに、性質を表す接尾辞-euxが付いた語
コラム
- loqueteuxは、収入が少ないことではなく、服装や外見がぼろぼろに見えることを表す形容詞
gueux
意味
- 男性名詞 乞食
- 名 ごろつき
例文
コアイメージ
施しを求め、人に頼って生きる貧しい人の姿
フランス語での定義
Personne très pauvre qui vit en demandant de l'argent ou de la nourriture aux autres, avec une nuance de mépris
語源
gueuxは、オランダ語系の古い語guit「悪党」に由来するとされ、貧しい人をさげすんで呼ぶ語へ広がったもの
コラム
- 「gueux」は「mendiant」よりも軽蔑の気持ちを含みやすく、文学的な文章やののしりの表現で見られる語
おすすめの単語帳
1 / 1