premier rôle
意味
- 男性名詞 主役
例文
コアイメージ
物語や舞台の中心に置かれ、出来事を大きく動かす役
フランス語での定義
Personnage principal qu'un acteur ou une actrice interprète dans une pièce ou un film.
語源
premier rôleは、premierはラテン語primarius、rôleはイタリア語ruoloに由来し、先頭の役を表す構成
コラム
- 作品紹介で premier rôle féminin や premier rôle masculin と書かれることがあり、主役の性別を示す表現
lead
意味
- 男性名詞 主役
- 名 見込み客
- 名 主唱
- 名 主導権
- 名 先頭
例文
コアイメージ
作品の流れを担い、観客の目を最も集める役
フランス語での定義
Rôle principal tenu par un acteur ou une actrice dans une œuvre.
語源
leadは、英語の動詞「導く」から生まれた名詞をフランス語が取り入れた語で、作品の中心を担う人を表す
コラム
- 「le lead du film」のように使われるが、より一般的なフランス語では「le rôle principal」や「le personnage principal」とも言う
「主役」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1