丸々とした

意味

  • 形 丸々としたまるまるとした
  • 形 赤ん坊のようなあかんぼうのような
  • 形 幼げなおさなげな

例文

Son visage poupin faisait sourire tout le monde.

彼の丸々とした顔は皆を笑顔にした。

コアイメージ

赤ん坊のように、顔立ちに丸みとふっくらしたやわらかさがある状態

フランス語での定義

Qui a un visage rond, plein et doux, rappelant celui d'un poupon.

語源

poupinは、名詞 poupon「赤ん坊」に由来する形容詞で、赤ん坊らしい丸みを表す

コラム

  • visage poupinのように顔立ちへ使うことが多く、幼くふっくらした印象を表すが、体全体の大きさを指す語ではない

「丸々とした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ