中央集権的

フランス語
意味
例文
jacobin
ジャコバン党員
Le jacobin défendait une république indivisible.
そのジャコバン党員は不可分の共和国を擁護した。
centralisateur
中央集権的
Un État centralisateur limite l'autonomie des régions.
中央集権的な国家は地域の自治を制限する。

jacobin

意味

  • 男性名詞 ジャコバン党員ジャコバンとういん
  • 名 中央集権主義者ちゅうおうしゅうけんしゅぎしゃ
  • 形 中央集権的ちゅうおうしゅうけんてき

例文

Le jacobin défendait une république indivisible.

そのジャコバン党員は不可分の共和国を擁護した。

コアイメージ

国の方針を地方のばらばらな判断より中央の強い決定でそろえる人のイメージ

フランス語での定義

Membre du club des Jacobins durant la Révolution française, défenseur d'une république indivisible et d'un pouvoir centralisé.

語源

jacobinは、パリのサン＝ジャック修道院を拠点とした政治クラブの名称に由来し、その名は聖ヤコブに結び付く

コラム

  • jacobinは人を指す名詞だけでなく、中央集権的な制度や考えを表す形容詞としても使われる

centralisateur

意味

  • 形 中央集権的ちゅうおうしゅうけんてき
  • 形 集中管理的しゅうちゅうかんりてき
  • 形 集約的しゅうやくてき

例文

Un État centralisateur limite l'autonomie des régions.

中央集権的な国家は地域の自治を制限する。

コアイメージ

権限や決定を中心部に寄せ、周辺の裁量を小さくする方向

フランス語での定義

Qui cherche à réunir les pouvoirs et les décisions dans un centre unique.

語源

centralisateurは、centreに由来するcentraliserに、作用するものを示す-ateurが付いた形

コラム

  • centralisateurは権限を集める方向を表し、結果として集められた状態はcentraliséで表す

「中央集権的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ