hermaphrodite

意味

  • 男性名詞 両性具有者りょうせいぐゆうしゃ
  • 名 雌雄同体しゆうどうたい

例文

Dans la légende, l'hermaphrodite possède les traits des deux sexes.

伝説では、その両性具有者は男女両方の性質を備えている。

コアイメージ

一つの存在の中に、雌と雄の性質がともに備わる状態

フランス語での定義

Individu qui possède à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles.

語源

hermaphroditeは、HermèsとAphroditeの子とされるギリシャ神話の人物名から生まれた語

コラム

  • 生物学ではhermaphroditeが使われる一方、人についてはintersexeのほうが現在の用語として使われることが多い

androgyne

意味

  • 名 両性具有者りょうせいぐゆうしゃ
  • 形 中性的なちゅうせいてきな
  • 形 両性具有のりょうせいぐゆうの

例文

Dans le mythe, l'androgyne possède les deux natures.

その神話では、両性具有者は二つの性質を備えている。

コアイメージ

男性と女性の性質を分けず一つに備えた存在

フランス語での定義

Être humain qui réunit des caractéristiques physiques masculines et féminines.

語源

androgyneは、古代ギリシャ語で男性を表すanḗrの語幹andr-と女性を表すgynḗから作られた語

コラム

  • androgyneは人だけでなく、男性的とも女性的とも決めにくい外見や表現を指す形容詞にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ