不適任な

フランス語
意味
例文
inhabile
不器用な
Il est inhabile de ses mains.
彼は手先が不器用だ。
incompétent
無能な
Ce médecin est incompétent.
この医師は無能だ。

inhabile

意味

  • 形 不器用なぶきような
  • 形 不適任なふてきにんな

例文

Il est inhabile de ses mains.

彼は手先が不器用だ。

コアイメージ

必要な技術や手際が足りず、物事をうまく進められない状態

フランス語での定義

Qui manque d'adresse ou de compétence pour accomplir correctement une tâche.

語源

inhabileは、ラテン語 habilis（適した・能力のある）に否定を表す in- が付いた語

コラム

  • inhabileは、手先については「inhabile de ses mains」、仕事などについては「inhabile à」の形で使われる

incompétent

意味

  • 形 無能なむのうな
  • 形 不適任なふてきにんな

例文

Ce médecin est incompétent.

この医師は無能だ。

コアイメージ

必要な知識や技術が足りず、任されたことをうまくできない状態

フランス語での定義

Qui n'a pas les connaissances ou les capacités nécessaires pour faire correctement un travail.

語源

incompétentは、否定を表す接頭辞in-と、ラテン語competereに由来するcompétentから成る語

コラム

  • 人に対して使うと能力を強く否定する語で、職業人への評価では重い響きになる

「不適任な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ