不意打ちのキス

意味

  • 男性名詞 不意打ちのキスふいうちのキス

例文

Elle n'oubliera jamais ce baiser volé.

彼女はこの不意打ちのキスを決して忘れないだろう。

コアイメージ

予告や準備のないまま、突然相手に与えるキス

フランス語での定義

Baiser donné soudainement à une personne qui ne s'y attend pas.

語源

baiser voléは、baiserが「キス」、voléが「盗まれた」を表す組み合わせで、盗むように奪うキスのこと

コラム

  • この表現はロマンチックな出来事にも不快な行為にも使われ、相手の受け止め方が意味合いを左右する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ