下手な音楽家

意味

  • 男性名詞 下手な音楽家へたなおんがくか

例文

Tout le monde se moque de ce croque-note.

みんながこの下手な音楽家をからかっている。

コアイメージ

音楽を奏でても、音程やリズムが整わず耳ざわりになる人

フランス語での定義

Musicien qui joue faux ou avec beaucoup de maladresse.

語源

croque-noteは、croquer「かじる」とnote「音符」から成り、音符をかじるように乱す人を表す語

コラム

  • croque-noteは軽い侮りを含む名詞で、相手の演奏を客観的に説明する語というより、失敗を面白く表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ