三つぞろい

trois-pièces

意味

男性名詞三つぞろいみつぞろい
名三部屋のアパートさんべやのアパート

例文

Il porte un trois-pièces gris.

彼は灰色の三つぞろいを着ている。

コアイメージ

三つの部分がそろって一組になるまとまり

フランス語での定義

Ensemble composé de trois parties, notamment un costume avec une veste, un gilet et un pantalon, ou un appartement comprenant trois pièces principales.

語源

trois-piècesは、数詞 troisと「部屋・部分」を表すpièceから成る複合語

コラム

「Il porte un trois-pièces」のように着る動詞なら三つぞろいの服、「louer un trois-pièces」のように住む動詞なら三部屋の住まいを指す