du jour au lendemain
意味
- 副 一夜にして
- 副 突然
例文
コアイメージ
時間が連続して流れず、ある日を境に次の日には状況が別のものへ切り替わる場面
フランス語での定義
En très peu de temps, entre un jour et le lendemain, sans transition apparente.
語源
du jour au lendemainは、du（de＋le）とau（à＋le）を含み、「ある日から次の日へ」という成り立ちを持つ成句
コラム
- 「du jour au lendemain」は、実際の一晩に限らず、変化の過程が見えない急な転換にも使う
d'un jour à l'autre
意味
- 副 一夜にして
- 副 一日から次の日へ
- 副 近いうちに
「一夜にして」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1