一動作で

意味

  • 副 一動作でいちどうさで

例文

D'un même mouvement, elle s'est levée et a fermé la fenêtre.

彼女は一動作で立ち上がり、窓を閉めた。

コアイメージ

一つの流れを保ったまま、連動する動作をまとめて進める軸

フランス語での定義

En accomplissant plusieurs actions liées en un seul mouvement continu.

語源

d'un même mouvementは、d'unがdeとunの縮約形で、mêmeは同じ、mouvementは動きを表し、複数の動作を一つの流れとして示す表現

コラム

  • d'un même mouvementは、動作の速さではなく、腕を伸ばして物を取るような動きが一続きに見える場面を描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ