loure
意味
- 女性名詞 ルール
例文
La loure est une danse lente à trois temps.
ルールは三拍子のゆっくりした舞曲である。
コアイメージ
ゆったりとした三拍子に合わせ、重く落ち着いて進む古い舞曲のイメージ
フランス語での定義
Danse ancienne, lente et généralement à trois temps, caractérisée par un mouvement grave et balancé.
語源
loureは、もとはこの舞曲に関係する管楽器を指した語で、後にその楽器で奏でる舞曲の名称になったもの
コラム
- バロック音楽では舞曲の組曲に置かれることがあり、バッハの無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第3番にもLoureが含まれる
règle du jeu
意味
- 女性名詞 ルール
例文
コアイメージ
ゲームを公平に進めるため、できることとできないことを決めた枠組み
フランス語での定義
Cadre qui fixe ce que les joueurs peuvent faire et les conditions à respecter pendant un jeu.
語源
règle du jeuは、règleが「基準」を表すラテン語 regulaから、jeuが「遊び」を表すラテン語 jocusから来た表現
コラム
- 比喩では「changer les règles du jeu」が、競争や交渉の前提を変えることを表し、実際のゲーム以外にも使われる
「ルール」は英語では
「ルール」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1