リード文

フランス語
意味
例文
chapo
リード文
Le chapo présente brièvement le contenu de l'article.
リード文は記事の内容を簡潔に紹介している。
chapô
リード文
Le chapô résume l'article en deux phrases.
リード文は記事を2文で要約する。

chapo

意味

  • 男性名詞 リード文リードぶん

例文

Le chapo présente brièvement le contenu de l'article.

リード文は記事の内容を簡潔に紹介している。

コアイメージ

記事の題名の下で、本文へ読者を案内する短い入り口

フランス語での定義

Court texte placé sous le titre d'un article pour en présenter brièvement le contenu.

語源

chapoは、chapeauをもとにしたchapôの簡略表記で、新聞用語として定着した語

コラム

  • フランス語の新聞やウェブ記事では、見出しの下に置く短い紹介文を指し、本文そのものの要約とは区別される

chapô

意味

  • 男性名詞 リード文リードぶん

例文

Le chapô résume l'article en deux phrases.

リード文は記事を2文で要約する。

コアイメージ

本文を読む前に、記事の内容をつかませる先頭の要約文

フランス語での定義

Texte court placé sous le titre d'un article pour en résumer le contenu essentiel.

語源

chapôは、帽子を意味する chapeau の比喩からできた語で、記事の頭をおおう文章を指す

コラム

  • フランス語の紙面では、chapôが見出しと本文の間に入り、記事の要点や背景を短く伝える

「リード文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ