radioréveil

意味

  • 男性名詞 ラジオ目覚まし時計ラジオめざましとけい

例文

Le radioréveil sonne à six heures chaque matin.

ラジオ目覚まし時計は毎朝6時に鳴る。

コアイメージ

時計とラジオと起床の合図を一つにまとめた道具

フランス語での定義

Petit appareil qui combine une horloge, une radio et une alarme pour réveiller une personne.

語源

radioréveilは、ラジオを表すradioと、目覚まし時計を表すréveilからできた合成語。

コラム

  • フランス語では、朝にラジオ放送を流して起こすタイプの時計もradioréveilと呼び、放送を聞くだけのradioとは区別する。

radio-réveil

意味

  • 男性名詞 ラジオ目覚まし時計ラジオめざましとけい

例文

Mon radio-réveil sonne tous les matins.

私のラジオ目覚まし時計は毎朝鳴る。

コアイメージ

ラジオの音やアラーム音で、設定した時刻に人を起こす機器

フランス語での定義

Appareil qui sert de réveil et qui permet aussi d'écouter la radio.

語源

radio-réveilは、radioとréveilを組み合わせた複合語で、ラジオ機能付きの目覚まし時計を表す。

コラム

  • réveilは単独では「目覚まし時計」と「目覚め」の両方を指し、radio-réveilでは機器の意味になる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ