jol

意味

  • 男性名詞 ヨール

例文

Un jol avance lentement sous voile.

ヨールが帆走してゆっくり進んでいる。

コアイメージ

大きな船ではなく、帆で動く小型の水上の乗り物

フランス語での定義

Bateau de petite taille, léger et équipé d'une voile, qui sert surtout à naviguer ou à pêcher.

語源

jolは、オランダ語 jol と英語 yawl に結びつく海事語で、小型船を表す形としてフランス語に定着

コラム

  • jolは男性名詞なので、冠詞はunを用い、複数形は通常の名詞と同じくjolsとなる

yal

意味

  • 男性名詞 ヨール

例文

Nous avons loué un yal pour la journée.

私たちは一日ヨールを借りた。

コアイメージ

船の後方に小さなマストを置き、二本のマストで帆走する軽い帆船

フランス語での定義

Petit voilier à deux mâts, avec un mât d'artimon placé derrière la barre.

語源

yalは、英語 yawl の借用語で、yawlはオランダ語 jol にさかのぼる海事語

コラム

  • yalは後ろのマストが舵柄より後ろに立つ2本マストの帆船で、そのマストが舵柄より前に立つketchとは位置で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ