メープルシロップ作りの季節

意味

  • 男性名詞 メープルシロップ作りの季節メープルシロップづくりのきせつ

例文

Au temps des sucres, les familles se réunissent à la cabane à sucre.

メープルシロップ作りの季節には、家族がメープルシロップ小屋に集まる。

コアイメージ

森のカエデから樹液を集め、火で煮詰めて甘い恵みに変える季節

フランス語での定義

Saison où l'on recueille la sève des érables et où on la fait bouillir pour produire du sirop d'érable.

語源

temps des sucresは、temps「時期」に、樹液の糖分を指す sucres「糖類」を組み合わせた表現

コラム

  • 熱いメープルシロップを雪に流して固める「tire d’érable」は、この季節を代表するケベックの楽しみ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ