ポケット版

de poche

意味

例文

J'ai acheté un dictionnaire de poche.

私は携帯用の辞書を買った。

コアイメージ

必要な機能を保ったまま、持ち歩ける大きさに縮めた形

フランス語での定義

Se dit d'un objet ou d'une édition de format réduit, conçu pour être emporté facilement.

語源

de pocheは、deで対象とpoche「ポケット」の関係を示し、全体で携帯用の小型さを表す表現

コラム

  • 「édition de poche」は必ずしもポケットに入る本ではなく、通常版より小さく安価な普及版を指す出版用語

「ポケット版」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ