ボタンを掛け直す

意味

  • 動 ボタンを掛け直すボタンをかけなおす

例文

Après avoir essayé la veste, il la reboutonne.

上着を試着した後、彼はそのボタンを掛け直す。

コアイメージ

いったん開いた衣服の前を、ボタンの列に沿って元どおり閉じる動き

フランス語での定義

Refermer un vêtement en remettant ses boutons après les avoir ouverts.

語源

reboutonnerは、接頭辞 re-(再び)と boutonner(ボタンを掛ける)から成り、外したボタンをもう一度掛ける動作を表す

コラム

  • 服のボタンを外してから掛け直す場合に使い、初めて掛ける場合の boutonner とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ