porto-ricain

意味

  • 形 プエルトリコの
  • 名 プエルトリコ人プエルトリコじん

例文

La musique porto-ricaine est très populaire.

プエルトリコの音楽はとても人気がある。

コアイメージ

プエルトリコという土地や、そこに関係するものへ結び付く性質

フランス語での定義

Qui se rapporte à Porto Rico ou à ce qui en provient.

語源

porto-ricainは、地名 Porto Rico に接尾辞 -ain を加え、地名に関係する性質を表す形になった語

コラム

  • フランス語では形容詞の porto-ricain は小文字で書き、住民を指す名詞 Portoricain は大文字で始める表記の違い

portoricain

意味

  • 男性名詞 プエルトリコ人プエルトリコじん
  • 形 プエルトリコの

例文

Le Portoricain habite à San Juan.

そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。

コアイメージ

プエルトリコという土地に属する人を指す呼び名

フランス語での定義

Personne originaire de Porto Rico.

語源

portoricainは、地名 Porto Rico に、出身地を表す接尾辞 -ain が付いた語

コラム

  • 人を指す名詞では大文字の Portoricain、形容詞では小文字の portoricain と書き分ける

boricua

意味

  • 名 プエルトリコ人プエルトリコじん
  • 形 プエルトリコの

例文

Le boricua a remporté le concours de chant.

そのプエルトリコ人は歌の大会で優勝した。

コアイメージ

プエルトリコ出身者としての出自や文化的なつながりを表す呼び名

フランス語での定義

Personne née à Porto Rico ou qui en est originaire.

語源

boricuaは、先住民タイノの地名BorikénまたはBorinquénに由来するスペイン語系の語

コラム

  • boricuaは性別で形が変わらず、男性にも女性にも使われるプエルトリコ関連の名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ