例文
コアイメージ
前方の爪を荷物の下に入れ、持ち上げたまま運ぶ作業車のイメージ
フランス語での定義
Petit véhicule de manutention avec des fourches à l'avant, permettant de soulever et de déplacer des charges.
語源
clarkは、企業名Clarkが製品名として使われ、後にフォークリフト全般を表す名詞になった商標由来語
コラム
- clarkは商標に由来する呼び名なので、製品名を特定しない正式な説明や安全資料では別の一般名が使われることが多い
例文
コアイメージ
前方のフォークで荷物を持ち上げ、運ぶ作業車
フランス語での定義
Engin motorisé muni de fourches servant à soulever et à déplacer des charges.
語源
fenwickは、フォークリフトを製造したフランス企業Fenwickの商標名が普通名詞化した語
コラム
- フランス語では商標に由来するfenwickが小文字で一般名詞として使われる一方、製品名のFenwickは大文字で書かれる
chariot élévateur
意味
- 男性名詞 フォークリフト
例文
コアイメージ
重い荷物をフォークで受け、上下させて移動させる車
フランス語での定義
Véhicule utilisé pour soulever, transporter et déposer des charges grâce à des fourches.
語源
chariot élévateurは、運搬用のchariotに、élever「高くする」から作られたélévateurを加えた表現
コラム
- 倉庫などでこの車を運転する人は、フランス語でcaristeという職業名で呼ばれる
「フォークリフト」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1