pare-chocs
意味
- 男性名詞 バンパー
例文
コアイメージ
車体の端で衝撃を受け止め、車体本体への損傷を抑える防具
フランス語での定義
Dispositif fixé à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule, destiné à protéger sa carrosserie lors de petits chocs.
語源
pare-chocsは、parer（防ぐ）とchoc（衝撃）を組み合わせた複合語
コラム
- フランス語では単数でも複数でもpare-chocsと綴り、数は冠詞や文脈で見分ける
例文
コアイメージ
車体の前後端で、衝突の力を受け止めて車体を守る部品
フランス語での定義
Pièce de protection placée à l'avant ou à l'arrière d'une voiture pour réduire les dégâts en cas de choc.
語源
bumperは、英語の bumper から入った借用語で、bump「ぶつかる」から作られた語
コラム
- 遊園地で車体をぶつけて遊ぶ乗り物は「auto-tamponneuses」と呼び、自動車部品の bumper とは呼び分ける
「バンパー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1