nissart

意味

  • 男性名詞 ニサール語ニサールご
  • 形 ニースの
  • 名 ニース人ニースじん

例文

Le nissart est encore parlé dans certains quartiers de Nice.

ニサール語は、ニースの一部の地区で今も話されている。

コアイメージ

ニース周辺で育まれた地域固有のことば

フランス語での定義

Variété romane traditionnelle parlée dans le pays niçois et souvent classée parmi les variétés de l'occitan.

語源

nissartは、ニースを表すNiçaに地域や人を表す-ardが加わったniçardをもとにする地域語名で、nissartという綴りも使われる

コラム

  • フランス語のniçoisは「ニースの」や「ニース人」を表す形容詞・名詞で、nissartは地域のことばを表す名詞として区別される

niçois

意味

  • 形 ニースの
  • 名 ニース人ニースじん
  • 名 ニース語ニースご

例文

Le style niçois est très coloré.

ニースの様式はとても色彩豊かだ。

コアイメージ

ニースという町や、そこに根づく人・文化に結びつくものを指す性質

フランス語での定義

Qui se rapporte à Nice, à ses habitants ou à ce qui lui est propre.

語源

niçoisは、地名 Nice に形容詞を作る接尾辞 -ois が付いた語

コラム

  • 料理名 salade niçoise では女性形 niçoise となり、ニース風サラダを指す固有の呼び名になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ