ディスクジョッキー

フランス語
意味
例文
disc-jockey
ディスクジョッキー
Le disc-jockey a choisi la musique pour la soirée.
そのディスクジョッキーはパーティーの音楽を選んだ。
djidji
ディスクジョッキー
Le djidji a choisi une musique entraînante.
ディスクジョッキーは躍動感のある音楽を選んだ。
platiniste
ディスクジョッキー
Le platiniste a fait danser toute la salle.
そのディスクジョッキーは会場全体を踊らせた。

disc-jockey

意味

例文

Le disc-jockey a choisi la musique pour la soirée.

そのディスクジョッキーはパーティーの音楽を選んだ。

コアイメージ

音楽を選び、つないで場の流れを作る人

フランス語での定義

Personne qui choisit, enchaîne et diffuse de la musique pour un public, notamment dans une soirée ou une émission.

語源

disc-jockeyは、英語のdisc jockeyをフランス語が借用した語で、discはレコード、jockeyはもとは騎手を指す語

コラム

  • フランス語ではdisc-jockeyをDJと略す表記も広く使われ、職業名や出演者名として見かける語

djidji

意味

例文

Le djidji a choisi une musique entraînante.

ディスクジョッキーは躍動感のある音楽を選んだ。

コアイメージ

音楽を選んで流し、聴く人のいる場を音で動かす人

フランス語での定義

Personne qui passe des morceaux de musique choisis pour faire écouter ou danser un public.

語源

djidjiは、英語の disc-jockey に由来する DJ から生まれた口語的な名詞

コラム

  • フランス語の「DJ set」は、DJが曲を続けて選び流す出演や演奏を指す表現

platiniste

意味

例文

Le platiniste a fait danser toute la salle.

そのディスクジョッキーは会場全体を踊らせた。

コアイメージ

音源をその場の空気に合わせて選び、つなぎ、聴衆の時間を演出する人

フランス語での定義

Personne qui manipule des platines pour sélectionner et enchaîner des morceaux de musique devant un public.

語源

platinisteは、フランス語のplatineをもとに、人や専門家を表す-isteを加えて作られた語

コラム

  • 現代のDJはターンテーブル以外の機器も使うが、platinisteという語は特にplatinesの操作を前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ