ダンスフロア

フランス語
意味
例文
piste de danse
ダンスフロア
La piste de danse était pleine ce soir.
今夜はダンスフロアが満員だった。
dance floor
ダンスフロア
Le dance floor était plein dès minuit.
ダンスフロアは真夜中には満員だった。
dancefloor
ダンスフロア
Le dancefloor était plein de monde.
ダンスフロアは人でいっぱいだった。

piste de danse

意味

  • 女性名詞 ダンスフロア

例文

La piste de danse était pleine ce soir.

今夜はダンスフロアが満員だった。

コアイメージ

踊る人々が集まり、音楽に合わせて動く床の空間

フランス語での定義

Surface réservée aux personnes qui dansent, dans un lieu public ou privé.

語源

piste de danseは、イタリア語pistaを経たpisteと、踊りを表すdanseから成る表現

コラム

  • フランス語のpiste de danseは、クラブだけでなく結婚式や祭りなどの踊る場所にも使う

dance floor

意味

  • 男性名詞 ダンスフロア
  • 名 舞踊場ぶようじょう

例文

Le dance floor était plein dès minuit.

ダンスフロアは真夜中には満員だった。

コアイメージ

踊る人が足を動かすために区切られた平らな場所

フランス語での定義

Surface réservée aux personnes qui dansent dans un lieu public ou privé.

語源

dance floorは、動きを表すdanceと、地面や床を表すfloorを組み合わせた表現

コラム

  • クラブや結婚式場では、piste de danseが会場の中央に設けられることが多い

dancefloor

意味

  • 男性名詞 ダンスフロア

例文

Le dancefloor était plein de monde.

ダンスフロアは人でいっぱいだった。

コアイメージ

音楽に合わせて人が踊るために空けられた場所

フランス語での定義

Espace réservé aux personnes qui dansent dans un lieu où l'on écoute de la musique.

語源

dancefloorは、英語のdanceとfloorを組み合わせた複合語がフランス語に入った語

コラム

  • フランス語ではpiste de danseも使われ、dancefloorはクラブや音楽イベントで英語風に響く表現

「ダンスフロア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ