ダッシュボード

tableau de bord

意味

男性名詞ダッシュボード
名計器盤けいきばん
名管理画面かんりがめん

例文

Le tableau de bord affiche la vitesse et le niveau de carburant.

ダッシュボードには速度と燃料の量が表示される。

コアイメージ

必要な情報を一か所に集め、全体の状態を見渡せる表示面

フランス語での定義

Ensemble d'informations présentées sur une surface ou un écran pour suivre l'état et l'évolution d'une activité ou d'un véhicule.

語源

tableau de bordは、tableau「表」とbord「船や車の側面」から成り、乗り物の計器盤を指した表現が管理画面にも広がった語

コラム

デジタル分野では、tableau de bordにindicateurs、graphiques、filtresなどをまとめた画面を指すことが多い