タテハチョウ

フランス語
意味
例文
vanesse
タテハチョウ
J'ai observé une vanesse dans le jardin.
庭でタテハチョウを観察した。
nymphale
タテハチョウ
La nymphale vole près des fleurs.
タテハチョウが花の近くを飛んでいる。

vanesse

意味

  • 女性名詞 タテハチョウ

例文

J'ai observé une vanesse dans le jardin.

庭でタテハチョウを観察した。

コアイメージ

草花の近くを飛び、鮮やかな模様のある翅で見分けられるタテハチョウの仲間

フランス語での定義

Papillon diurne appartenant aux Nymphalidés, dont les ailes présentent généralement des motifs contrastés et des teintes chaudes.

語源

vanesseは、分類学で使われる属名Vanessaをフランス語の普通名詞に取り入れた語

コラム

  • vanesse des ortiesは幼虫がイラクサを食べる種類、vanesse du chardonはアザミ類と結び付く種類を表す名前

nymphale

意味

  • 男性名詞 タテハチョウ

例文

La nymphale vole près des fleurs.

タテハチョウが花の近くを飛んでいる。

コアイメージ

タテハチョウ科のチョウを個別の種類に分けずに見るまとまり

フランス語での定義

Papillon qui fait partie de la famille des Nymphalidés.

語源

nymphaleは、ニンフを意味するギリシャ語 nymphēに関係するラテン語 nymphalisから成り立つ語

コラム

  • nymphaleは「チョウ」を意味するpapillonより範囲が狭く、科による分類を示す語

「タテハチョウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ