セイヨウミザクラはフランス語で？merisierの意味と例文

フランス語

意味

例文

セイヨウミザクラ

Le merisier pousse dans les bois de cette région.

この地域の森にはセイヨウミザクラが生えている。

サクランボの木

Ce guignier produit des fruits doux.

このサクランボの木は甘い実をつける。

例文

Le merisier pousse dans les bois de cette région.

この地域の森にはセイヨウミザクラが生えている。

コアイメージ

森に生え、赤い実をつける野生のサクラの木

フランス語での定義

Arbre sauvage qui produit de petites cerises rouges et dont le bois peut être utilisé en ébénisterie.

語源

merisierは、サクラの実を表すmeriseに、木を表す接尾辞を付けて作られた語

コラム

家具の分野では、merisierは赤みのある木材の名としても使われ、家具や内装に用いられる

例文

Ce guignier produit des fruits doux.

このサクランボの木は甘い実をつける。

コアイメージ

食用の甘いサクランボが実る果樹

フランス語での定義

Arbre qui produit des guignes, c'est-à-dire des cerises douces et souvent à chair ferme.

語源

guignierは、サクランボを表すguigneから作られ、接尾辞-ierがその実をつける木を示す語

コラム

果実を表すguigneと、酸味のある実を表すgriotteは対比され、木の名前もguignierとgriottierで分かれる