例文
Leur entraînement est spartiate.
彼らの訓練はスパルタ式だ。
コアイメージ
ぜいたくや余分なものを取り除き、厳しさを保った簡素なあり方
フランス語での定義
Qui se caractérise par une grande austérité et par l'absence de confort ou de luxe
語源
spartiateは、古代ギリシャの都市国家Sparteの住民を指す古代ギリシャ語に由来し、そこから質素で厳格な性質を表す語になった
コラム
- 英語の「Spartan」と同じく、フランス語でも人ではなく部屋・生活・設備などの簡素さを形容できる点が特徴
lacédémonien
意味
- 形 スパルタの
- 名 スパルタ人
例文
Les soldats lacédémoniens étaient réputés pour leur discipline.
スパルタの兵士たちは規律で知られていた。
コアイメージ
古代スパルタを中心に、そこに属する人や物へ結び付く感じ
フランス語での定義
Qui concerne Lacédémone, ancienne cité grecque, ou ses habitants.
語源
lacédémonienは、古代のスパルタを指すLacédémoneをもとにした形容詞
コラム
- spartiateはスパルタの市民やその気風も表すが、lacédémonienは地名Lacédémoneとの関係を示す語として歴史的な説明に向く
「スパルタ人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1