シャックル

manille

意味

女性名詞シャックル
名マニラ麻マニラあさ
名マニラ

例文

Le marin fixe la chaîne avec une manille.

船員はシャックルで鎖を固定する。

コアイメージ

金属の輪にピンを通して、鎖や部材を外れないようにつなぐ道具

フランス語での定義

Pièce métallique en forme d'anneau, fermée par un axe amovible, qui sert à relier une chaîne ou deux éléments.

語源

manilleは、スペイン語manilla「腕輪」に由来する船具名で、輪の形からこの意味になった語

コラム

船具や荷物のつり上げで使う「manille lyre」は弓形、「manille droite」は直線形のシャックル