durbec

意味

  • 男性名詞 シメ

例文

Le durbec a un bec très puissant.

シメはとても強いくちばしを持つ。

コアイメージ

小さな鳥の顔に、木の実を割る丈夫なくちばしが目立つ姿

フランス語での定義

Oiseau de petite taille reconnaissable à son bec court, large et extrêmement robuste.

語源

durbecは、硬いという意味のdurとくちばしという意味のbecから成る複合語

コラム

  • durbecの語尾のcは、becと同じく[k]と発音され、つづりと音を結びつけやすい語

gros-bec

意味

  • 男性名詞 シメ

例文

Le gros-bec mange des graines dans le jardin.

シメが庭で種を食べている。

コアイメージ

短く太いくちばしで木の実や種を割る小鳥のイメージ

フランス語での定義

Petit oiseau au bec épais et fort, qui casse des graines et des noyaux pour les manger.

語源

gros-becは、形容詞 gros「大きい、太い」と名詞 bec「くちばし」からできた複合語

コラム

  • フランス語の鳥名では「gros-bec casse-noyaux」のようにcasse-noyauxを加えることがあり、シメの特徴が名前に表れる

「シメ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ