titon
意味
- 男性名詞 シジュウカラ
例文
Le titon s'est posé sur une branche.
そのシジュウカラは枝に止まった。
コアイメージ
黒い頭と胸、黄色い腹をもつ小鳥が、枝や木の間をすばやく動く姿
フランス語での定義
Petit oiseau à tête noire, à poitrine noire et au ventre jaune, appartenant à la famille des mésanges.
語源
titonは、シジュウカラを指す鳥名で、語の詳しい起源は確定していない
コラム
- 鳥の名前では性別に関係なく le titon と男性形を使う点が、女性名詞の mésange と異なる
mésange
意味
- 女性名詞 シジュウカラ
例文
コアイメージ
小さな体で枝から枝へすばやく動き、虫や種をついばむ身近な小鳥
フランス語での定義
Petit oiseau passereau, souvent vif et agile, qui se nourrit d'insectes, de graines ou de petits fruits.
語源
mésangeは、古フランス語 mesangeにさかのぼる鳥名で、さらに古い由来は確定していない
コラム
- フランスの庭や公園で見かける身近な鳥で、複合語ではmésange charbonnièreのように種類を細かく表せる
「シジュウカラ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1