例文
コアイメージ
競技場や店の中で、端に区切られた一角が特別な役割を持つイメージ
フランス語での定義
Au football, coup de pied effectué depuis le coin du terrain, ou partie distincte d'un magasin destinée à une marque, à un type de produit ou à un service.
語源
cornerは、英語の corner「角」を借りた語で、サッカーの角からのキックと、店内に設けた特定商品の区画を表す名詞として定着
コラム
- フランスの小売店では「corner enfant」のように、特定の客層や商品だけをまとめた売り場を示す表示に使われ、競技以外でも目にする語
coup de pied de coin
意味
- 男性名詞 コーナーキック
例文
コアイメージ
守備側に当たって外へ出たボールを、フィールドの角から攻撃へ戻す場面
フランス語での定義
Coup de pied accordé à une équipe lorsque le ballon franchit sa ligne de but après avoir été touché en dernier par un joueur adverse.
語源
coup de pied de coinは、足を表す pied と角を表す coin に、打撃を表す coup が結び付いた表現
コラム
- 相手選手に最後に触れてからゴールラインの外へ出た場合に行うため、攻撃側のボールが外へ出たときとは区別される
「コーナーキック」は英語では
- 「コーナーキック」 → corner kick和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1