quintefeuille
意味
- 女性名詞 五葉草
- 名 キジムシロ
- 名 五弁花
例文
La quintefeuille pousse au bord du chemin.
五葉草は道端に生えている。
コアイメージ
一枚の葉が五つの小葉に分かれ、手のひらのように広がる草
フランス語での定義
Plante herbacée dont chaque feuille est divisée en cinq folioles, notamment chez certaines potentilles.
語源
quintefeuilleは、quinte「五つ組」とfeuille「葉」から成る複合語で、五枚の小葉を表す語
コラム
- 植物名とは別に、紋章学では五つの丸い裂片を持つ花形の図柄も quintefeuille と呼ぶ
potentille
意味
- 女性名詞 キジムシロ
例文
コアイメージ
五枚の花びらを持つ小さな花が、地面近くの葉の間から細い茎を伸ばす姿
フランス語での定義
Plante herbacée du genre Potentilla, souvent reconnaissable à ses petites fleurs à cinq pétales.
語源
potentilleは、ラテン語 potentilla に由来し、potens「力のある」の指小形にさかのぼる植物名
コラム
- 日本語のキジムシロが主に一つの種を指すのに対し、フランス語の potentille は Potentilla 属の複数の種をまとめて指す呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1