bernache

意味

  • 女性名詞 ガン

例文

Une bernache nage près du rivage.

1羽のガンが岸辺の近くを泳いでいる。

コアイメージ

季節に応じて水辺を行き来する野生のガンの姿

フランス語での定義

Oie sauvage, souvent migratrice, qui vit près des eaux.

語源

bernacheは、古フランス語bernaqueにさかのぼる語で、この鳥がフジツボから生まれるという昔の言い伝えからフジツボと同じ名で呼ばれた

コラム

  • bernache du Canadaはカナダだけにいる鳥ではなく、北米原産で、ヨーロッパにも移入され定着した個体群がある

ouette

意味

  • 女性名詞 ガン

例文

Une ouette nage calmement sur l'étang.

一羽のガンが池を静かに泳いでいる。

コアイメージ

群れや水辺で見られるガンのうち、雌の個体に焦点を当てた姿

フランス語での定義

Femelle de l'oie.

語源

ouetteは、古フランス語でガンを表した語形に由来し、現代フランス語の oie と同じ語族に属する名詞

コラム

  • 「ouette d’Égypte」はエジプトガンという鳥の名前で、ここでは雌に限らず種全体を指す

「ガン」は英語では

「ガン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ