ガラスの天井

意味

  • 男性名詞 ガラスの天井ガラスのてんじょう

例文

Les femmes se heurtent encore au plafond de verre dans les grandes entreprises.

女性は大企業で今もガラスの天井にぶつかっている。

コアイメージ

目に見えないのに、上へ進む道をふさぐ透明な天井

フランス語での定義

Barrière invisible qui empêche certaines personnes d'accéder aux postes les plus élevés d'une organisation.

語源

plafond de verreは、plafond「天井」と verre「ガラス」を組み合わせ、見えにくい昇進の壁を透明な天井にたとえた複合語

コラム

  • 「plafond de verre」は女性の昇進だけでなく、少数派などが組織の上層へ進みにくい状況にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ