porte-carte

意味

例文

Ce porte-carte contient six cartes.

このカードケースにはカードが6枚入る。

コアイメージ

複数のカードをひとまとめにして、薄く持ち歩く入れ物のイメージ

フランス語での定義

Petit étui qui sert à ranger et à transporter des cartes.

語源

porte-carteは、物を入れて運ぶ働きを表すporteと、カードを表すcarteを組み合わせた複合語

コラム

  • porte-carteは単数形で、複数形ではporte-cartesのように最後の要素にsを付ける

porte-cartes

意味

  • 男性名詞 カード入れカードいれ
  • 名 カードケース
  • 名 名刺入れめいしいれ

例文

Elle range ses cartes dans un porte-cartes.

彼女はカードをカード入れにしまう。

コアイメージ

複数のカードをまとめて持ち歩くための薄い入れ物

フランス語での定義

Petit étui conçu pour ranger et transporter des cartes, notamment des cartes bancaires ou de visite.

語源

porte-cartesは、porter「運ぶ・持つ」とcartes「カード類」を組み合わせた複合語

コラム

  • portefeuilleは現金や身分証も入れる財布を指し、porte-cartesはカード中心の薄い入れ物を指すため、同じ財布として扱えない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ