nopal

意味

  • 男性名詞 ウチワサボテン

例文

Le nopal est souvent utilisé dans la cuisine mexicaine.

ウチワサボテンはメキシコ料理でよく使われる。

コアイメージ

平たい肉厚の茎が重なり、表面にとげを持つ食用サボテンの姿

フランス語での定義

Cactus du genre Opuntia, cultivé pour ses raquettes et ses fruits comestibles.

語源

nopalは、ナワトル語 nopalli に由来し、スペイン語 nopal を経てフランス語に入った語

コラム

  • フランス語の料理文では、nopalは果実ではなく、食用にする平たい茎を指すことが多く、果実はfigue de Barbarieと呼ばれる

opuntia

意味

  • 男性名詞 ウチワサボテン

例文

L'opuntia pousse dans les régions arides.

ウチワサボテンは乾燥した地域に生える。

コアイメージ

平たい茎の節を次々に出して群生する、乾燥地向きのサボテン

フランス語での定義

Cactus formé de segments plats et charnus, portant des épines et parfois des fruits comestibles.

語源

opuntiaは、ギリシャ語に由来するラテン語の属名 Opuntia をもとにした語

コラム

  • 観賞用だけでなく、地域によっては茎や実が食材になり、植物名が食文化にも広がる語

「ウチワサボテン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ