windsurf

意味

例文

Le windsurf attire de nombreux amateurs de sports nautiques.

ウインドサーフィンは多くの水上スポーツ愛好者を引きつける。

コアイメージ

帆の向きと体の動きで風をつかみ、板を水面上で自在に走らせるイメージ

フランス語での定義

Activité sportive où l'on se déplace sur l'eau avec une planche équipée d'une voile dirigée par le pratiquant.

語源

windsurfは、英語 wind「風」と surf「波に乗る」からできた複合語

コラム

  • フランス語ではwindsurfのほかにplanche à voileも使われ、後者は帆のある板をそのまま表す呼び方

planche à voile

意味

  • 女性名詞 ウインドサーフィン
  • 名 ウインドサーフィン用ボードウインドサーフィンようボード

例文

Elle pratique la planche à voile chaque été.

彼女は毎年夏にウインドサーフィンをする。

コアイメージ

風を帆に集め、板の上から水面を滑るスポーツのイメージ

フランス語での定義

Sport nautique pratiqué sur une planche équipée d'une voile qui permet d'avancer grâce au vent.

語源

planche à voileは、planche「板」にà voile「帆の付いた」を加えた表現

コラム

  • 英語由来の「windsurf」も使われるが、planche à voileはフランス語本来の一般的な呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ