wheeling

意味

  • 男性名詞 ウイリー

例文

Il a fait un wheeling sur sa moto.

彼はバイクでウイリーをした。

コアイメージ

二輪車を後輪だけで走らせる、前輪を浮かせた姿勢

フランス語での定義

Figure où le conducteur d'un deux-roues avance en équilibre sur la roue arrière, la roue avant ne touchant plus le sol.

語源

wheelingは、英語のwheel(車輪)をもとにした借用語で、二輪車の前輪を浮かせる曲芸的な動きを表す

コラム

  • フランス語ではwheelingが名詞として使われる一方、英語ではこの技をwheelieと呼ぶことが多く、辞書での見出しの差が生じる

willy

意味

  • 男性名詞 ウイリー

例文

Le cycliste fait un willy devant ses amis.

その自転車乗りは友人たちの前でウイリーをする。

コアイメージ

乗り物の前側を持ち上げて、後ろ側だけで走る姿

フランス語での定義

Figure réalisée avec un vélo ou une moto lorsque la roue avant est soulevée et que le véhicule avance sur la roue arrière.

語源

willyは、英語の wheelie に由来するフランス語の借用語

コラム

  • フランス語では「faire un willy」の形で使われることが多く、動作そのものを表す名詞になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ