イディッシュ語はフランス語で？yiddishの意味と例文

例文

Le yiddish est encore parlé dans certaines familles.

一部の家庭では今もイディッシュ語が話されている。

コアイメージ

ドイツ語を土台に、アシュケナージ系ユダヤ人の歴史と暮らしを映す言語

フランス語での定義

Langue germanique parlée traditionnellement par les communautés juives ashkénazes, et écrite principalement en caractères hébraïques.

語源

yiddishは、イディッシュ語の自称 ייִדישが取り入れられた呼び名で、中高ドイツ語 jüdisch（ユダヤ人の）にさかのぼる。

コラム

フランス語では、言語名として le yiddish、形容詞として musique yiddish のように使われ、形容詞は複数でも yiddish のままになる。

「イディッシュ語」は英語では

「イディッシュ語」 → Yiddish 和英辞典で見る