イスラム法学者

フランス語
意味
例文
mufti
イスラム法学者
Le mufti a rendu un avis juridique.
イスラム法学者は法的見解を示した。
ouléma
イスラム法学者
Cet ouléma enseigne le droit musulman.
このイスラム法学者はイスラム法を教えている。
fqih
イスラム法学者
Le fqih explique aux élèves les règles du droit musulman.
イスラム法学者は生徒たちにイスラム法の規則を説明する。

mufti

意味

  • 男性名詞 イスラム法学者イスラムほうがくしゃ

例文

Le mufti a rendu un avis juridique.

イスラム法学者は法的見解を示した。

コアイメージ

イスラム法の問題について、根拠を示して答えを出す専門家

フランス語での定義

Personne compétente en droit islamique qui répond aux questions religieuses par un avis juridique.

語源

muftiは、アラビア語で「法的見解を示す人」を表す muftī の借用語で、fatwa と同じ語根に属する

コラム

  • muftiが出す fatwa は裁判所の判決ではなく、イスラム法に基づく宗教上の意見や判断

ouléma

意味

  • 男性名詞 イスラム法学者イスラムほうがくしゃ

例文

Cet ouléma enseigne le droit musulman.

このイスラム法学者はイスラム法を教えている。

コアイメージ

宗教の決まりを学問として研究し、解釈するイスラムの学者

フランス語での定義

Personne qui possède une connaissance approfondie des textes et des règles de l'islam.

語源

oulémaは、アラビア語のʿulamāʾ「学者たち」に由来する借用語

コラム

  • フランス語ではoulémaを単数の学者に使い、複数形は通常oulémasとする

fqih

意味

  • 男性名詞 イスラム法学者イスラムほうがくしゃ
  • 名 コーラン教師コーランきょうし

例文

Le fqih explique aux élèves les règles du droit musulman.

イスラム法学者は生徒たちにイスラム法の規則を説明する。

コアイメージ

イスラム法の知識をもとに、宗教上の決まりを読み解く専門家

フランス語での定義

Spécialiste du droit musulman qui interprète et explique les règles religieuses.

語源

fqihは、アラビア語のفقيه faqīhに由来し、「理解した人」を表す語根から成る。

コラム

  • モロッコなどでは、fqihが伝統的なコーラン学校の教師を指すこともあり、イスラム法学者だけとは限らない。

「イスラム法学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ