chanterelle
意味
- 女性名詞 アンズタケ
- 名 高音弦
例文
コアイメージ
黄色からだいだい色のかさを持ち、森の恵みとして食卓に届くきのこの姿
フランス語での定義
Champignon comestible qui pousse à l'état sauvage, généralement jaune ou orangé, ou corde aiguë d'un instrument à cordes.
語源
chanterelleは、きのこの語義ではラテン語 cantharellus「小さな杯」から伝わり、弦の語義では chanter「歌う」から作られた語
コラム
- メニューの sauce aux chanterelles は、きのこを使ったソースという意味で、chanterelle が楽器の弦ではなく食材を指す文脈になる
girolle
意味
- 女性名詞 アンズタケ
例文
コアイメージ
木々の間で見つかる、香りのある黄色い食用きのこを指す名前
フランス語での定義
Champignon comestible de couleur jaune ou orange, qui pousse dans les bois et dont le chapeau est creux au centre.
語源
girolleは、特定のきのこを表すフランス語の名詞で、起源については確かな説明が定まっていない
コラム
- フランス語ではgirolleとchanterelleが同じきのこを指すことがあり、地域や文脈で呼び名が変わる
「アンズタケ」は英語では
- 「アンズタケ」 → Cantharellus cibariuschanterelle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1